You can enter all the necessary data of your course in TUMonline even before the matching start. However, this information will only be available for students from. If you still want to publish information about your course earlier than you may do this using your chairs website.
Regarding room reservation see the next question.